地區為本

1. 城市自然挑戰賽2026將於何時舉行？

• 比賽日期：4月24日至4月27日
• 上傳紀錄及鑑定物種時段：4月28日至5月10日
• 結果公布：5月13日

2. 甚麼時候記錄的觀察紀錄會被計入城市自然挑戰賽香港區的成績？

以香港時間為準，於4月24日凌晨12時開始，直到4月27日晚上11時59分為止，期間你所記錄的觀察都將計入城市自然挑戰賽 2026 香港區的成績。

3. 我能上傳在城市自然挑戰賽開始前拍攝的照片嗎？

不能，只有於2026年4月24日至4月27日期間拍攝的觀察紀錄才會計入城市自然挑戰賽。

4. 我在城市自然挑戰賽期間拍攝了很多照片，無法在4月27日結束前全部上傳，該怎麼辦？

沒問題！我們會有兩週的時間讓你上傳所有比賽期間的觀察，直到5月10日。只要照片是在4月24日至4月27日期間拍攝的，即可納入城市自然挑戰香港區的成績中。

5. 我需要先參加城市自然挑戰賽香港區的專案，再將我的觀察紀錄加入其中，才能被納入香港區的成績嗎？

不需要。所有在2026年4月24日至4月27日期間進行的觀察將會自動被納入香港區的專案內並計算到香港區的成績，你無需將觀察加入專案。當然，我們也歡迎你加入專案。加入專案後，你將收到新消息的通知，亦可在個別觀察紀錄的頁面直接查看該紀錄是否被納入專案中。

6. 如何確保我的觀察紀錄已納入香港區的專案中？

最簡單的方法是進入香港區的專案，點擊「觀察者」選項，查找你的名字。如果你已加入香港區的專案中，還可以在你的觀察紀錄的個別頁面，查看「專案」側欄下有沒有香港區的專案。

7. 在比賽期間我應該進行哪些觀察？

你發現的所有野生植物、動物、真菌、海藻、細菌、地衣等！不論物種是生或死，或者提供到任何物種的證據，如貝殼、足跡、糞便、羽毛等，都是可以接受的。請記住確保拍攝到有助物種辨認的好照片！

8. 如果我觀察到一些我知道不是野生的東西，它仍會被算進城市自然挑戰賽的成績嗎？

非野生物種的觀察並不會納入香港區的成績，所以將這些觀察標記為「飼育/栽培」是非常重要的。

為了確保你於城市自然挑戰賽的參與有助未來多年的研究，請將任何非野生的觀察標記為「飼育/栽培」。當你在iNaturalist上載觀察時，輸入資料的部分有一欄可讓你進行標記。這包括寵物、動物園/水族館中的動物、花園植物、盆栽植物、植物園中的植物等。這裏有一段關於如何將觀察標記為「飼育/栽培」的簡短視頻(只限英文)。

9. 如果我不知道拍攝的生物是什麼，我的觀察如何被驗證？

不需要擔心！你不需要知道你拍攝的是什麼物種，你只需要拍攝質素足夠好、可以辨認到物種的照片（請參閱第13題常見問題了解拍攝好照片的技巧）。有幾種方法可以辨認你觀察到的物種：iNaturalist內置了電腦視覺/人工智能（AI）功能，當你使用應用程式進行觀察或在網絡上上傳觀察時，只要有連接網絡，iNaturalist 就會為你提供物種辨認建議，你可以從中選擇一種，特別是它說「外觀相似」和「附近有見過」的物種建議，因為此功能建立在其他人已經做出的觀察基礎上。如果AI建議中沒有一個看起來正確，你可以使用搜索欄輸入以你知道的任何資料的紀錄（例如「九節」或「植物」都可以作為鑑定）。

你上傳了觀察後，整個iNaturalist社群就可以看到它。社群可以同意你建立的鑑定，協助完善鑑定以達到物種級別，或糾正錯誤鑑定。請記住，你需要拍攝質素好的照片（或一組照片），以便其他人能夠幫助鑑定你的觀察紀錄！值得注意的是，iNaturalist上的所有鑑定都是由其他用戶建議的，他們都是自願花時間來觀察結果；iNaturalist並沒有僱用負責鑑定的工作人員。

10. 我必須使用該應用程式進行觀察嗎？如果我想使用數位相機怎麼辦？

對於iNaturalist來說，雖然使用應用程式進行觀察很方便，但使用數位相機也是可以的。你可以使用 iNaturalist上的上傳工具上傳你的觀察結果。如果你的相機沒有全球定位功能，你可以在地圖上放置一個圖釘，來填寫你觀察物種的位置。 如果你打算使用數位相機進行大量的觀察，可以觀看這段簡短視頻，以掌握如何使用 iNaturalist 的照片上傳工具。

11. 如果我看到某物但沒有拍到照片怎麼辦？我還能進行觀察嗎？

沒有證據 (相片或聲音) 的觀察會被歸類為「粗略」，因為沒有人可以幫忙鑑定或確認觀察，而被歸類為「粗略」的觀察並不會被算進城市自然挑戰賽香港區的成績。

我們明白有時雀鳥或蝴蝶飛過，你就是會拍不到它們。你仍可以在 iNaturalist 上載無照片觀察 (但請避免太頻繁地執行此操作，並且僅在你十分確定該物種是什麼的情況下進行)，但被歸類為「粗略」的觀察並不會被算進香港區的成績。

12. 我可以使用 Seek 進行觀察嗎？

Seek by iNaturalist 是讓親子參與自然探索的好工具，因為它不會自動收集使用者的個人驗證資訊。為了在城市自然挑戰賽使用 Seek 進行觀察，你必須先使用 iNaturalist 帳戶登入 Seek。

13. 城市自然挑戰賽中的拍照技巧

你在比賽期間拍攝的照片可以成為你所看到的生物的證據，並協助確認生物的身份。所以，拍攝質素好的照片是參賽關鍵！以下是一些拍照技巧：

1. 每張照片只以一種物種為主
   雖然開滿野花的草地很美麗，但這並不是最佳的觀察紀錄照片，因為一張照片中可能代表了許多物種！盡可能將你感興趣的物種作為照片的焦點，靠近你的生物並將其置於畫面中央。
2. 觀察時拍攝多張照片
   在 iNaturalist 上，每個觀察紀錄可上載多張照片（物種的不同部分或角度）。例如，一張從遠處拍攝整棵樹的照片對於鑑定樹種來說不是很有用。但是，把「遠景」照片與樹葉、樹皮特寫的照片結合起來，以及任何花朵或果實，都會更有效協助辨認該樹種。
3. 不使用模糊的照片
   記得善用「重新拍攝」選項，以確保觀察記錄的照片清晰！如果生物移動或光線較弱，導致照片模糊，請先等待物種靜止或把閃光燈打開，重新拍攝照片。iNaturalist應用程式會向你顯示剛拍攝的照片，並詢問你是否要重拍或同意使用該照片。
4. 靠近些
   特別是對於螞蟻等小型生物，清晰的特寫鏡頭對鑑定是非常重要的。雖然使用手機的內置相機拍攝好的特寫可能很困難，但現在有些便宜的夾式微距鏡頭，你可以連同手機一併使用，以便拍攝物種的特寫照片。例如，有小花的植物或蜘蛛的眼睛等仔細特徵。

14. 有人在我的觀察中添加了物種鑑定建議，我應該同意嗎？如果我不同意怎麼辦？

若你有足夠信心分辨近似的物種，你可以提供鑑定建議。然而，當你未了解如何鑑定該分類，請不要輕易「同意」其他用戶建議的鑑定。如果你在不知道分類的情況下同意物種鑑定，它可能會令紀錄錯誤地達至研究等級。

如果你不同意其他用戶的鑑定建議，最好的方法是自己添加鑑定建議，並在評論區中解釋你不同意的原因及理據。如果你在其他用戶添加鑑定建議之前已經添加了鑑定建議，你可以留一條評論解釋你的原因及理據，解釋你的鑑定。

15. iNaturalist 中的觀察紀錄如何達到研究等級？我的觀察是否必須達到研究等級才能納入香港區的成績？

要達至「研究等級」，觀察紀錄：

1. 必須有照片
2. 必須有準確的日期和位置
3. 不是飼育或栽培的個體
4. 必須獲得添加鑑定的用戶中超過三分之二的用戶同意同一鑑定

關鍵是上載觀察後，檢查是否有人添加了鑑定或留下了評論，他們可能會要求你提供更多有關該觀察紀錄的資訊。

即使是非研究級的觀察紀錄都會被算進香港的成績，但被歸類為「粗略」的觀察 (沒有證據或非野生生物) 並不會被算進香港區的成績。

16. 我可以幫助確定其他人在比賽中的觀察紀錄的物種鑑定嗎？

當然可以！任何人都可以協助鑑定觀察紀錄。

在iNaturalist中，前往香港區比賽專案並點擊「觀察紀錄」，你會看到正下方有一個「鑑定」按鈕。點擊這個按鈕便會帶你進入鑑定頁面，顯示香港區比賽專案中所有尚未鑑定的觀察紀錄。在這個頁面中，透過「篩選」功能限制顯示的生物類別，協助辨認你熟悉的生物類別。

即使你不是任何領域的專家，你仍然可以幫助鑑定「未知」的紀錄 (即完全沒有鑑定建議的觀察紀錄)！點擊「篩選」按鈕，然後於分類欄位選擇帶有問號的虛線葉子。這將顯示目前為「未知」的所有觀察紀錄。瀏覽這些內容，添加鑑定建議（例如「植物」、「昆蟲」、「鳥類」或「真菌」）能有助熟悉該類別的用户更容易找到需要鑑定的紀錄！在此查看有關使用「鑑定」頁面的短片。

無論如何，請只添加你確定的鑑定建議。如果你沒有信心也沒關係，只添加屬、科甚至界級別的鑑定建議就可以。